LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

始まりはここから

2011.01.23
BBCからの返信を転載したとき、まさかこれほど大きなことになるとは予想していなかった。週末、イギリス本国の主要メディアも大きく取り上げた。

BBC quiz's jokes about survivor of both A-bombs outrages Japan

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1349517/Quite-Insensitive-BBC-quizs-jokes-survivor-A-bombs-outrages-Japan.html

 何が悲しいって、読者からのコメントの大半がヒステリカルなこと。イギリス人だけでなく、日本からの書き込みも。ひとつ前のポストに書いたことと同じだけど、結局日本とイギリスに限れば、僕たちはお互いのことを何も知らない。

BBC apologises for Japanese atomic bomb jokes on QI quiz show
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/23/bbc-apology-atomic-bomb-jokes

 今回の報道の結果を前向きに捉えれば、結局、何も知らないことが判ったのだから、日本とイギリスの違いは何なのか、イギリス人と日本人の考え方がどう違っているのかを知る一歩になるのではないかと。時間はかかるだろうし、障害もたくさんあると思う。でも、手遅れではない。

 最後に。今回のことで、BBCが謝罪するべきなのは、山口さんと彼の家族だけ。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.