LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

ヨナス・カウフマン、「トロイア人」出演をキャンセル

2012.05.28
体調が悪いことすら知らなかった。

Jonas Kaufmann withdraws from Les Troyens
http://www.roh.org.uk/news/jonas-kaufmann-withdraws-from-les-troyens

It is with deep regret that The Royal Opera announces that Jonas Kaufmann has to withdraw from singing the role of Enée in the new production of Berlioz’ Les Troyens.

Jonas Kaufmann has been indisposed since late April with a protracted infection and has had to cancel performances at The Metropolitan Opera, New York as well as concerts in Europe.

Kasper Holten, Director of Opera said: “Both we and Jonas were intensely hoping he would be getting better and would be able to join the production. However, after new consultations with his doctor, it is clear that he still needs some further weeks of pause in order to fully recover and that he will not be ready in time to join the production.“

Jonas Kaufmann added: “I am deeply sorry for the inconvenience and disappointment caused to my audience, and to The Royal Opera House. I hope my decision will be respected as an act of responsibility towards myself and the audience. I am particularly sad to not be able to participate in the new production of Les Troyens, a project I have been looking forward to for many years”.

Kasper Holten continued, “It is never easy for a singer to make the difficult decision to cancel. However, sometimes it is inevitable. The Royal Opera is doing everything we can to avoid cast changes, and we are terribly sorry to disappoint our loyal audiences, who have experienced a number of very unfortunate high profile cast changes this season.

“Knowing that Jonas Kaufmann has been ill since late April, The Royal Opera has recently secured Bryan Hymel who had already joined rehearsals last week, he will now take over the performances at Covent Garden. Bryan has sung the role of Enée at De Nederlandse Opera in Amsterdam recently, and he appeared as the Prince in Rusalka at Covent Garden earlier this season. We are grateful to Bryan for stepping in, and we are very happy that such a gifted artist has been free to undertake this demanding task with such short notice.”

All ticket holders will be contacted early next week about the cast change.


 オペラ歌手も人間だから仕方ないけど、やはり残念。カウフマン、最近かなり多忙なようだったから、ここで2年くらいのんびりしてもいいのではないか。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.