LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

カルチャラル・オリンピアードもまだ続いています

2012.08.21
たった二日だけ、日中の最高気温が30度を超えて既にぐったりです。8月の日本に帰れる自分を想像できません。

 オリンピック報道は活況でしたが、同時にイギリス全土で展開されているカルチャラル・オリンピアード、それの総決算であるロンドン2012フェスティヴァルはあまり日本では報道されていない印象があります。が、イギリス国内では、この芸術総合企画への賞賛は高く、これほどの経験とネットワークの蓄積を今回だけで終わらせるのは惜しいとの声が急速に広まっています。

Jeremy Hunt considers biennial culture festival
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19258052

 考えてみると、世界の美術品マーケットの大きな市場であるロンドンには、ヴェネツィアのようなビエンナーレはないな、と。今回のような全国隅々で展開される芸術企画というのは、世代に関係なく人々の創造性を刺激するであろう興味深いもの。ただし、ここまでに至るまでには、巨額な資金も必要との認識を、ディレクターのマッケンジィ女史はインタヴューで答えていました。

http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-1636.html

 今朝、フェスティヴァル事務局で開かれた今週以降の注目イヴェント紹介の集まりに参加できたので、参考までにいくつか。

 僕自身、全くの初耳の音楽は、カールハインツ・シュトックハウゼンという人。彼の「Mittwoch aus Licht」というオペラがバーミンガムで上演されます。

http://www.birminghamopera.org.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid=120

 事務局でもらった資料によると、ヘリコプターに乗り来んがクワルテットが演奏に参加するということで、検索したらこんなニュースが。

Stockhausen’s Mittwoch Aus Licht:Opera with real altitude
http://www.telegraph.co.uk/culture/music/classicalmusic/9447531/Stockhausens-Mittwoch-Aus-LichtOpera-with-real-altitude.html

It could only be opera, I suppose, but it is unlike any opera you may have seen before. The Birmingham Opera Company are staging Karlheinz Stockhausen’s Mittwoch Aus Licht in full, for the first time, on an industrial estate in the heart of the Midlands city. It is a six-hour production of a notoriously difficult piece of music which features (alongside the flying orchestra and singing dromedary), a helicopter string quartet, in which four musicians in separate helicopters synchronise their playing with the rotor blades while hovering in Birmingham’s airspace.

 パラリンピックの開幕は来週、8月29日。それにあわせてか、身体機能に所外を持つパフォーマーによるダンス等があります。

CAUTION brings together six artists from around the world to work on a series of solo and collaborative performances, video works, still images and installations that allow the artists to explore their limits, break through boundaries and work with the extremes of their abilities to communicate and make things happen. Led by Belfast-based artist and curator Sinéad O’Donnell, CAUTION artists Sylvette Babin (Canada), Mariel Carranza (Peru), Paul Couillard (Canada) Poshya Kakl (Kurdistan-Iraq) and Shiro Masuyama (Japan) interrogate what it means to have an ‘invisible’ disability. (Golden Thread Gallery, Belfast, 24 August – 29 September 2012; FREE, Southbank Centre, London, 1 – 2 September). The artists are also showing a series of CAUTION video works at the Southbank Centre from 31 August to 9 September.

Claire Cunningham: Ménage à Trois explores award-winning performer Claire Cunningham's 20-year relationship with her crutches in a study of love, obsession, loneliness and manipulation. The stunning piece of dance theatre is a collaboration with choreographer and video artist Gail Sneddon, set within an extraordinary, animated environment, enveloping the performers in a surreal, imaginary world. (Tramway 1, Glasgow, 24 – 25 August 2012; The MAC, Belfast, 31 August; Southbank Centre, London, 8 September)


 前者には日本人パフォーマーの名前があります。クレア・カニンガムのダンスをヴィデオでみたのですが、とても目から鱗でした。

 来週末には、イングランド北部にある「ハドリアヌスの壁」に、アメリカ人アーティストが中にLEDを入れた直径2メートルの風船の色を変えることによって、コミュニケイションをするというアート・インスタレイションがあります。

YesYesNo - Connecting Light: Hadrian's Wall
http://festival.london2012.com/events/9000961832

Event Details

A major new art installation for local, national and international audiences to engage with the magnificent structure of the Roman Empire's most northern frontier.

Designed by New York-based artists' collective YesYesNo, including founder member Zachary Lieberman, Connecting Light aims to span the length of Hadrian's Wall. Using a series of tethered balloons and lit by internal LED lights, the installation becomes a line of pulsating colours. The changing colours respond to messages sent across the wall. What was once a protective border is transformed into a line of communication.

The installation will be visible in the evening and accessible to visitors at several locations along the wall. It will also be designed to be viewed remotely all over the world using digital media.

Messages sent across the wall can be made visible through smartphones, iPads and tablets and detailed information will be available at a number of visitor sites.

YesYesNo specialises in the creation of engaging, magical installations that combine creativity, artistic vision and cutting-edge technology.

The installation will be prototyped and tested in late spring and full details of times and visiting locations will be available in early summer.

The 73 mile-long remains of Hadrian's Wall is a UNESCO World Heritage Site and one of the most significant structures of the Roman Empire.

The commission is produced in partnership with Hadrian's Wall Trust and local partners.


http://www.hadrians-wall.org/festival.aspx

 ハドリアヌスの壁って何?、という方にはこちらがとても参考になると思います。

http://blog.goo.ne.jp/bigupset39/e/6c6553b4696bc5d0f44144c0d60f79b7

 個人的には、21世紀、SNSがコミュニケイションの形態を次々に変えていく時代にあって、無意味な懐古趣味に感じてしまいます。イギリス国内では大きく報道されるようなので、結果に興味津々です。

 さらに、演劇、特にシェイクスピアに興味のある人にはこんなのが。

http://festival.london2012.com/events/9000961917

What You Will: Pop Up Shakespeare - To Be or Not To Be, created by Mark Rylance, which will see 50 actors interact with the public in various London streets, bringing to life Shakespeare’s most famous characters (London, 28 August – 2 September 2012).

 マーク・ライランスは、オリンピックスの開幕セレモニィに出演予定でした。が、直前に義理のお嬢さんが若くして亡くなり開幕式は出演を辞退しました。これには予定とおり参加するようです。僕は演劇関連の情報には全く疎いですが、彼は「ナショナル・トレジャー」と称されるほど人気・実力のある俳優とのこと。

 オリンピックが終わって、まるで「日はまた昇る」の最終章の出だしのような虚脱の雰囲気が漂うロンドン、イギリスですが文化行事はしなやかにつづいています。旅行でイギリス各地を訪れる際は、情報をこまめに確認することをお勧めします。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.