LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit 

ゲオルギュー、アラーニャとの離婚は家庭内暴力が原因だったと

2013.07.02
今週金曜日、7月5日にロイヤル・オペラで初日を迎えるプッチーニ作の「ラ・ロンディーヌhttp://www.roh.org.uk/productions/la-rondine-by-nicolas-joel)」のチケットがたっくさん売れ残り、半額のオファーがでているらしいので、話題作りとの穿った見方ができなくもないが、アンジェラ・ゲオルジューが、ロベルト・アラーニャとの離婚の原因は、アラーニャによるドメスティック・ヴァイオレンスだと告白した。

Opera's 'dream couple' in domestic violence claim: Soprano Angel Gheorghiu says tenor husband subjected her to years of beatings
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/operas-dream-couple-in-domestic-violence-claim-soprano-angel-gheorghiu-says-tenor-husband-subjected-her-to-years-of-beatings-8682359.html

The world’s most celebrated female opera singer, Angela Gheorghiu, has been the victim of domestic violence in her marriage to the tenor Roberto Alagna, she has claimed.

In an interview with The Independent, the soprano alleged that Alagna would assault her in front of her family and his. The startling revelation will stun opera-goers around the world, as the pair - who recently divorced - were seen for years as opera’s glamour couple.

Alagna is internationally famous in his own right as one of the world’s leading tenors. Gheorghiu, hugely popular in Britain, is set to star in a production of Puccini’s La Rondine at the Royal Opera House in Covent Garden on Friday.


 話題が家庭内暴力だから、チケット販売促進の意志があると勘ぐるのは失礼だとは思うが、このタイミングはよく判らない。

Earlier this year Gheorghiu went to Romania to get a divorce. “I was very kind with Roberto on this matter, because otherwise in France [where he lives] it would be a big problem for him,” she said. “In Romania I wanted it to be in the quickest way possible: you sign a few papers and it was ciao, arrivederci. Because I really wanted not to continue to have a relationship with this kind of person.

There are things in life you accept from your man, but I did not want to continue to live with the idea that your man is violent. Basta! I said everything, I did everything, until the last moment: I said to myself it is not true, I cannot accept it. OK, now I accept – so, basta. A person like that will never, ever change.”


 最後の、「(家庭内暴力をするような)人物は決して変わらない」、というのは多くのDV犠牲者が感じることだろう。

When they initially became a couple, she says, after the death from cancer of Alagna’s first wife, she saw only what she wanted to see. “People of course told me, even colleagues around me, ‘Be careful’. But I really wanted to be with Roberto. I divorced my first husband for him. When you are in love, you are completely blind. And you don’t know, and you don’t want to know.”

 説得力がある。

 この告白で、アラーニャの立場にどれほどの影響があるかは僕には判らない。50歳になり、そろそろ世界の舞台から声がかかることが少なくなりつつある印象のあるアラーニャ。

 「マイヤーリンク」の最終日、隣に座った女性は「ネトレプコとゲオルジューが出演予定の日は、私は二度とかわないことにしたのよ」、ときっぱり。多くの人が同様な印象を抱えているゲオルギュー。この告白がイメイジ回復のきっかけになるのか。それとも、世界の檜舞台から消え去ってしまうことになるのか。


ナイジェラ・ローソンと旦那のDV報道
http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-1969.html

関連記事
スポンサーサイト
Songs    Comment(0)   ↑Top

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.