LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

女性オペラ歌手の評価基準は、体型?!:イギリス・オペラ批評家が炎上

2014.05.24
ロンドンから逃避中なので、短く。

 ガーディアンのカルチャー・セクションを流し読みして引っかかったのが、以下の記事。

Anger in opera world at 'cruel' criticism of female soprano star's appearance
http://www.theguardian.com/music/2014/may/20/opera-figures-angry-at-description-of-soprano-stars-weight

 今年のグラインドボーン・オペラの幕開け舞台、リヒャルト・シュトラウスの「薔薇の騎士」で、その薔薇の騎士役に抜擢された若いアイルランド人のメゾ・ソプラノ歌手、Tara Erraughtの体型をイギリスの主要新聞の「男性」オペラ・批評家がそろってこき下ろし、彼女の素晴らしい歌唱については全くふれていないということで、女性歌手だけでなくオペラファンからも非難ごうごう。

The opera world has reacted with anger to the disparaging remarks made by several critics about the appearance of the female soprano star of this year's Glyndebourne festival opera, Der Rosenkavalier.

Irish mezzo soprano Tara Erraught, who is the principal soloist in the Bavarian State opera ensemble, made her UK stage debut at the 80th anniversary season of the opera festival on Saturday, playing Octavian in Strauss's comic masquerade.

But praise of Erraught's performance was overshadowed by descriptions of the singer's weight by leading critics, who labelled her variously as "unbelievable, unsightly and unappealing", (The Times) "dumpy" (The Independent) and with an "intractable physique" (The Daily Telegraph).

Andrew Clark in the Financial Times added: "Tara Erraught's Octavian is a chubby bundle of puppy-fat." The Guardian described her as "stocky".


Are opera singers now to be judged on their looks not their voice?
http://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/may/19/jennifer-johnston-rosenkavalier-glyndebourne-critics-remarks-row

Opera reviewers: forget the body shaming and focus on the singing
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/may/19/opera-reviewers-body-shaming-focus-singing-tara-erraught-glyndebourne

Old, male opera critics are not the arbiters of all that is beautiful
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/may/24/old-male-opera-critics-not-arbiters-of-beauty

 タイムズのクリティクはお詫びをしたそうだが、テレグラフのルパート・クリスチャンセンは書いたことを曲げないと宣言。もう一つ興味深いリンクを挙げておく。イギリスを代表するメゾ・ソプラノ歌手、アリス・クーツによる批評家へのオープン・レター。

Alice Coote: An open letter to opera critics
http://slippedisc.com/2014/05/alice-coote-an-open-letter-to-opera-critics/

 「薔薇の騎士」は、リヒャルト・シュトラウスのオペラの中では「ナクソス島のアリアドネ」に次いで好きな舞台。最後に観たのはフェリシティ・ロットが元帥夫人を演じたとき。自分で何を書いたか読んでみたら、批評家のことを責められない。

http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-282.html

http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-285.html

[追記:5月25日]
インディペンデント紙の批評家も、体型に関する表現を削除したようだ。

Dame Kiri attacks 'bullying' opera critics
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27516983

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.