LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

Diversity workshopに参加して

2014.10.22
先週、かつてトレイニー・カウンセラーとして研修していた機関で催された「Diversity Workshop」に参加した。

The aim of the workshop is to raise awareness about issues concerning equality, diversity and respect. The session will also celebrate differences, as well as common interests, illustrating that these can be relevant for us all in our daily lives and in our working environments.

The approach will be thought provoking and experiential in nature, providing an opportunity for participants to explore sensitive subject areas with each other in a safe environment.

Workshop Outcomes:
The session will:

Introduce commonly used and abused terms and concepts concerning prejudice, stereotyping and discrimination

Demonstrate how prejudice and discrimination happens and the impact it can have

Gain an understanding of the different types of psychological constructs that might have relevance or come into play with clients

Explore the impact of unconscious bias – and what we can do about it

Explore ways to embrace difference but also to examine our own values in relation to it

Develop the capacity to think critically about our own theoretical model, exploring tensions between theory and practice

Assess how different aspects of Western-based theory can or cannot be applied in a range of cultural contexts

Recognise the benefits of equality and diversity - and why they should be actively practiced in a workplace environment

Enable students to learn about tangible, positive actions that can be put into practice


 このようなワークショップでは必ずいるドミナントな二人の参加者のおかげで実際は予定の半分くらいで終わってしまった。ただ、ダイヴァーシティに関しては、日常で経験していることで充分だと感じていたが、このようなきちんとしたワークショップに参加したことで、情報をアップデイトできたのは良い経験だった。特に名前だけは知っていたが、自分で調べようと思うきっかけがなかった「Equality Act 2010」を知る良い機会になった。

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/15/contents

 左にリンクされているPDFは100ペイジを超えるから関係のない人には勧めない。この中で、最も大切な情報は以下の9のカテゴリーが、イギリスでは法律でも守られている。

http://www.equalityhumanrights.com/private-and-public-sector-guidance/guidance-all/protected-characteristics

Protected Characteristics

Throughout the guidance you will see reference to 'protected characteristics'. This page gives you mor
e information on each of the nine protected characteristics.

Age

Where this is referred to, it refers to a person belonging to a particular age (e.g. 32 year olds) or range of ages (e.g. 18 - 30 year olds).

Disability

A person has a disability if s/he has a physical or mental impairment which has a substantial and long-term adverse effect on that person's ability to carry out normal day-to-day activities.

Gender reassignment

The process of transitioning from one gender to another.

Marriage and civil partnership

In England and Wales marriage is no longer restricted to a union between a man and a woman but now includes a marriage between a same-sex couple. [1] This will also be true in Scotland when the relevant legislation is brought into force. [2]

Same-sex couples can also have their relationships legally recognised as 'civil partnerships'. Civil partners must not be treated less favourably than married couples (except where permitted by the Equality Act).

Pregnancy and maternity

Pregnancy is the condition of being pregnant or expecting a baby. Maternity refers to the period after the birth, and is linked to maternity leave in the employment context. In the non-work context, protection against maternity discrimination is for 26 weeks after giving birth, and this includes treating a woman unfavourably because she is breastfeeding.

Race

Refers to the protected characteristic of Race. It refers to a group of people defined by their race, colour, and nationality (including citizenship) ethnic or national origins.

Religion and belief

Religion has the meaning usually given to it but belief includes religious and philosophical beliefs including lack of belief (e.g. Atheism). Generally, a belief should affect your life choices or the way you live for it to be included in the definition.

Sex

A man or a woman.

Sexual orientation

Whether a person's sexual attraction is towards their own sex, the opposite sex or to both sexes.

[1] Section 1, Marriage (Same Sex Couples) Act 2013.

[2] Marriage and Civil Partnership (Scotland) Act 2014.


 差別をなくす為にこのようなことが公になっていることは素晴らしいが、イギリス全土で確実に実践されているかといえば、まだ道のりは長いだろう。

 ワークショップの最後に、グループに分かれてクイズをした。設問の一つの回答が、個人的にはかなり衝撃だった。質問は、

What percentage of the UK population think that speaking English is important for being "truly British"?

37%
51%
73%
95%


 どのグループも51%か73%を選んだ。正答は、95%。ロンドンだけで暮らしているとそこまでとは感じない。最近では、中心地ですら英語が耳に入ってこないことの方が日常になっている。ロンドンが他の地域とは全く違う都市になっているのだろうが、個人的には訳もなく衝撃だった。この情報のソースを訊かなかったのが悔やまれる。

関連記事
スポンサーサイト

Comment

- ハマちゃん

ロンドンは本当に特殊なんでしょうね。
ある国でその国の国民であることに、その国の言語が話せることが重要であるのは、当たり前だと思うんですが…。
もしかしてそういう意識も差別とか言われてしまうのかもしれませんが。
見た目は全く日本人でも、日本語が出来ない日系人(で日本に来てる人)を、日本人は同じ日本人とはあんまり思わない人が多いと思うし。

無理矢理考えると、例えばゲール語とかウェールズ語が母語で、それ以外の言葉は話せないという人が仮に英国にいるとしたら、まあ、それは一応は英国の少数言語なので尊重はするし、その他英国人から見ても、生粋の英国人であると認めるだろうとは思いますけど。
2014.10.22 Wed 22:38 URL [ Edit ]

- 守屋

ハマちゃん さん

 僕個人の印象では、ロンドンが特殊なんだと思った設問でした。僕の生活の中では、このブログとミクシィを除けば、生活の大半は英語。でも、外に出ればあらゆる外国語が溢れ、それでロンドンが成り立っていると感じています。なので、9割以上の人が「英語」を喋れることは大切と思っている点は、なんと言うか、僕個人の生活での体験が狭まっているのかなと感じました。
2014.10.24 Fri 17:20 URL [ Edit ]

管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.