LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

ベイカールー・ライン、パディントン駅に止まらず(期間限定)

2016.03.01
しばらく前に、ロンドン交通局から届いたメイルをすっかり忘れていた。円高で、日本からロンドンへ来る人も増えるかもしれないだろうから、転載。

This is advance notice that from Saturday 2 April until mid-August, Bakerloo line trains will not stop at Paddington Tube station. This is while we renew both escalators and carry out work to prepare for Crossrail.

For the Bakerloo line, please use other lines from Paddington and change where necessary. Alternatively, please follow the signed walking route or use local buses to nearby Edgware Road Tube station.


 ベイカールー・ラインは、2016年4月2日から8月中旬まで、パディントン駅に止まらない。ホームへのエスカレイターの工事と、クロスレイルの工事の為。

 パディントン駅からは他の地下鉄線を使うか、道路標示にそって、徒歩、もしくはバス(332番)エッジウェア・ロード駅へ移動するように。

 
 ヒースロー空港からパディントンに到着した人がロンドン中心地(ウェストエンド方面)へ移動するのであれば、ベイカールー・ラインが最も簡便な選択だと思う。観光シーズンにぶつけて来る所がロンドンらしいなと思うと同時に、クロスレイル開業をこれ以上遅れさせられないのだろう。

 パディントン駅からサークル・ライン、ディストリクト・ラインでユーストン、キングス・クロス方面へ向かうと、エッジウェア・ロード駅で必ず乗り換えなければならない。乗り換えを避けたいのであれば、ハマースミス&シティ・ラインを使うのだが、このラインのパディントン駅は、他の3地下鉄とは全く別の場所にある。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.