LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

イギリス国内でのテロは既にWHENであり、IFではない

2016.08.02
いつかこういう発言がセキュリティ関係者の誰かによってなされると思っていた。

Met Police boss warns 'it's when, not if' terrorists target UK
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-36935938

UK terror attack is a matter of 'when, not if', Met chief warns
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/uk-terror-threat-attack-chance-risk-security-isis-london-met-police-a7164756.html

Met police head expects terror attack in UK
http://edition.cnn.com/2016/07/31/europe/uk-met-police-commissioner-terror-attack-comments/index.html

 何かが起きるのは確実だけど、どこで起きるのか判らない、というのは不安が煽られる。最近、国際物流業界で働く知人から聞いた話。欧州連合外諸国からイギリスに送られてくる書類ですら、税関で止められる件数が増えているとのこと。緊張感が増しているのかもしれない。

 個人的には、2005年7月7日のロンドンでのテロリスト事件(http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-156.html)の犯行グループを拘留していたパディントン・グリーン警察署が閉鎖されることが決まったこと。そして閉鎖の理由が、高級住宅を建設する為であって、公共の安全対策の向上につながっていないという点。

Paddington Green Police Station sell-off confirmed without clear plans for its replacement
https://labourwestminster.wordpress.com/2016/03/19/paddington-green-police-station-sell-off-confirmed-without-clear-plans-for-its-replacement/

Westminster Labour has reacted with deep concern to the announcement that Boris’s Conservative Deputy London Mayor Stephen Greenhalgh has approved the sale of Paddington Green Police Station to Berkeley Homes, developers of neighbouring West End Green, without clear plans for what will replace it.

While such a property deal had always seemed likely, police chiefs had insisted that changes to police facilities should include a similar replacement either on that site or elsewhere in North Westminster. From information gained so far it seems that Deputy Mayor Greenhalgh has only committed to definite replacing Paddington Green Police Station with a ‘front counter and safer neighbourhoods team base’. While City Hall is recommending that space for a new base for the response units is found as part of this development or elsewhere in the area, no commitment has been made to ensuring that this happens. In the short term to medium term the cars and response team will be moved to Kilburn Police Station in Brent.

So despite previous claims to the contrary, Paddington Green is being sold off, with no plan for how to properly replace it. This sell-off follows the widely criticised closures of Harrow Road and St John’s Wood Police Stations, leaving north Westminster without a fully functioning police station.

Leader of Westminster Labour Group Adam Hug said

“It is shocking that City Hall Conservatives have decided to leave residents in north Westminster with such uncertainty about their future security. It is absolutely essential that the Met is able to find a new response base, either at as part of the Paddington Green development or elsewhere in north Westminster. When local residents call 999 in an emergency they need to be sure response units aren’t going to be stuck in traffic, travelling from Kilburn or even further, such as the bases in the West End. Westminster council must act, with the incoming Mayor, to fully replace Paddington Green Police Station.”


 ウェストミンスターは保守党が牛耳る区。ということは、公共施設ですらコマーシャルな企業に売り払うのはサッチャーの頃からの伝統なのだろう。しかし、記事に書かれているように、近所に警察署が無くなってしまう。エッジウェア・ロードはライフ・スレトニングでは無いが、夜遅くに一人で歩くのは避けたい。居住者としては、最近、深夜の喧嘩が増えているように思う。パディントン・グリーン地域の再開発がやっと始まり、もしかしたら良い方向に行くのかもしれないが、警察署が自分の生活圏から全く無くなるというのは、このすべてが不確定の社会では懸念材料だ。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.