LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit 

猫は脅威?、それとも友達?

2016.10.06
9月中旬、外猫は自然環境の脅威になるという本が出版された。

Cat Wars: The Devastating Consequences of a Cuddly Killer
http://press.princeton.edu/titles/10809.html

 Ai Aiは窓の外に鳩を見つけると性格が一転するから、猫は本来、ハンターなのだと思う。でも、だからといって猫だけが自然環境を破壊している訳ではないし、と無視。

 で、今朝の新聞に掲載されていた記事。

What have cats ever done for us?
http://theconversation.com/what-have-cats-ever-done-for-us-66420

The bird experts and authors of the book Cat Wars recently called for all free-roaming cats to be euthanised or kept on a lead. They argue that cats’ tendency to kill birds and small mammals has lead to a catastrophic decline in the numbers of these creatures. As humans’ most popular pet, it’s inevitable that cats would have some effect on the environment, but when it comes to cats we have lots to be thankful for.

For example, The Cats Protection charity summarises the wealth of scientific findings highlighting the benefit of cats, including reducing childhood allergies and school absenteeism in children, improving mental health, especially in those with depression or post-traumatic stress, aiding diabetes control, and cutting down hospital stays. Caring for pets can promote independent living among the elderly, and help rehabilitate offenders.


 本当に、猫と暮らしていると病気になっていられない。健康でなければ彼らに平穏と食事と睡眠を提供できなくなるから。

関連記事
スポンサーサイト
Cats    Comment(0)   ↑Top

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.