LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

ストライキの波、波、大波:クリスマスはストライキにはもってこい

2016.12.17
クリスマスをなくす口実になるかなと思うほど、今年のクリスマス、イギリスはストライキに翻弄されている。

Southern cancels all services as strike continues for third day
https://www.theguardian.com/business/2016/dec/16/southern-cancels-all-services-as-strike-continues-for-third-day

 ビジネスでイギリスに来られる人が使う必要があるかもしれないが、観光でイギリスに来るなら、特定の目的がなければあまり使わないであろうサザン鉄道。あるとすれば、ブライトン訪問、もしくはガトウィック空港の利用がかなり面倒なことになるだろう。

Post Office strikes to go ahead after talks break down
https://www.theguardian.com/business/2016/dec/15/post-office-workers-to-strike-for-five-days-in-lead-up-to-christmas
 
 イギリス人ですら知らない人が居る事実は、現在、事実上民営化されているロイヤル・メイルによる直轄郵便局である「クラウン・ポスト・オフィス」の職員がストライキをするだけで、既に民間会社に営業権が譲渡されている郵便局は営業するはず。ただし、混雑は避けられないだろう。

BA cabin crew strike: 40,000 journeys in jeopardy
http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/ba-cabin-crew-strike-40000-journeys-in-jeopardy-a7480596.html

 12月25日、26日にヒースロー発着ブリティッシュ・エアウェイズの便に乗務するキャビン・クルーのストライキ。最近、消費者相談に寄せられるBAへのクレイムを読んでいると、士気の低下が甚だしい。ちなみに、BAの責任ではないが、今朝、ロンドンは濃霧で、キャンセルになった便があった様だ。

Flights disrupted as fog descends on London's airports
http://www.bbc.co.uk/news/uk-38352178

 旅行者の憂鬱は終わることなく。

Virgin Atlantic pilots to take industrial action over union recognition
https://www.theguardian.com/business/2016/dec/16/virgin-atlantic-pilots-industrial-action-ppu-union

 更に、ヴァージン・アトランティックよりも被害が甚大そうなのは、空港で手荷物を整理する労働者のストライキ。12月23日から48時間、イギリスの18の空港で。

Airport staff in pre-Christmas strike
http://www.bbc.co.uk/news/business-38347283

 BBCによると、ストライキによる労働日数の損失は、昔と較べると格段に少ないそうだ。

Are we facing a Christmas of Discontent?
http://www.bbc.co.uk/news/business-38327519

 イギリス、既に坂道を転がり落ちる速度が振り切れそうな感じだな。年末・年始、既にイギリスに来られる予定の方は、情報収集を怠りなく。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.