LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit 

日本国外発行のクレジット・カード、デビット・カードがオンラインショップで利用できなくなる: その2

2017.01.20
友人・知人が催す日本国内での行事には、物理的に参加できないことは判りきっているので、無沙汰を弁えつつ、何かを送るということはあまりしない。

 しかし、この年齢になると、電報を送りたいと思うことも次第に増えて来る。ということで、問い合わせた。返答は以下の通り。

スクリーンショット 2017-01-20 6.39.53
 
 日本語で注文できない外国人を想定していない、というのはこのようなサーヴィスの場合、理解しよう。しかし、海外で暮らす日本人全てが日本発行のクレジット・カードを未来永劫まで所持している、と日本の企業は思っているのだろうか。

 「おもてなし」って、外国人にだけなのかな。

日本国外発行のクレジット・カード、デビット・カードがオンラインショップで利用できなくなる
http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-2812.html

[追記]
 友人からの指摘、「これ、例えば海外から日本へ移住した方なんかは日本でわざわざクレジットカードを作ってない人だっているだろうに」。その通りだと思う。この状況、海外在住の日本人だけの問題ではない。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.