LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit 

トランプに尻尾を振りたいのはイギリスだけではないんだ:日本の首相、そそくさと訪米

2017.02.11
スクリーンショット 2017-02-11 14.44.56
(ガーディアンのサイトからスクリーンショット)

Smile and nod: Trump was not wearing translation device in Japan PM's speech
https://www.theguardian.com/us-news/2017/feb/10/shinzo-abe-donald-trump-earpiece-translation

通訳イヤホンなし、日本語にうなずく 会見でトランプ氏
http://www.asahi.com/articles/ASK2C5QJTK2CUHBI01M.html

 朝日新聞、速攻。重箱の隅をつつく様だが、「they spoke quite extensively」を「2人は会見の前に広く話をしていた」って、「熱心に」とした方がすっきりすると思うな。

フリーアナウンサー・吉田照美さん 権力者に対する風刺ができない世の中は危険
http://mainichi.jp/articles/20170209/dde/012/040/008000c

フリーアナウンサーの吉田照美さんが先月、大ヒット映画「シン・ゴジラ」などをモチーフにした油絵を発表した。ゴジラの顔を安倍晋三首相の似顔絵にすげ替えた、その名も「晋ゴジラ」。あくまでも風刺画だが、インターネット上は批判的な書き込みがあふれ、「炎上」。この騒動をどう受け止めましたか?

 世界中に、好戦的な政治リーダーが増えてきている様だ。

関連記事
スポンサーサイト
Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.