LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

高層住宅火災と、ロンドンでの貧富の差

2017.06.16
火災により、ほんの銃数時間でまるで何十年も放置されて廃墟になったかのようなロンドンのグレンフェル・タワー。日本でこの火事の報道を読んで、この場所がケンジントン・アンド・チェルシィ区(以下、ケンジントン)の一部であることを想像できなかった人はたくさんいるだろうと思う。BBCがよくわかる図を掲載している。

スクリーンショット 2017-06-16 15.15.52

London fire: A tale of two tower blocks
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-40290158

 ロンドンだけでなく、イギリス国内で最も裕福なカウンシルの一つであるケンジントン区内に、貧困にあえぐ人が暮らしている事実を、ガイドブックの情報だけでは得ることはできない。しかし、現実として、ロンドンの他の区同様、ケンジントン区もまた、富裕層と貧困層にはっきりと、そして大きく分断されている。ロイターの記事がわかりやすい。

アングル:高層住宅火災で露呈、英国が抱える「貧富の格差」
http://jp.mobile.reuters.com/article/idJPKBN1970GN

 この記事を読むと、先週の総選挙(すでにずっと昔のよう)で、ケンジントン区で労働党が議席を奪取したことは理解できないことでは、ない。

'Unforgivable': local Labour MP vents fury over Grenfell Tower fire
https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jun/15/unforgivable-local-labour-mp-vents-fury-over-grenfell-tower-fire

 2011年8月にロンドンから始まった暴動は、観光客に人気の高いノッティング・ヒル(ケンジントン区)でも起きた。

http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-1426.html

 ロンドンでの普段の生活は、テロを除けば安全とほぼ言い切れる(説得力はないな)。しかし、保守党政権による数年に及ぶ福祉切り捨てへの不満が、突然、吹き出すことはあり得る、とも感じている。

 イギリス・メディアの映像報道を観ていると、当然だろう、火災現場では保守党議員に怒声が飛ぶのは当然として、ロンドン市長、そして被害にあった人々の慰問の為に現地へ速攻で訪れたエリザベス女王にも悲しみの声が浴びせられた。

Distraught man beckons Queen as she leaves Grenfell Tower area - video
https://www.theguardian.com/uk-news/video/2017/jun/16/distraught-man-beckons-queen-as-she-leaves-grenfell-tower-area-video

 怒りが渦巻いている。物見遊山で現地に行くことなんてことはとても愚かな行為だ。

関連記事
スポンサーサイト
Society    ↑Top
Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.