FC2ブログ

LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

第一世代オイスター・カードの終焉

2017.09.05
いくつかの事情があって、所持しているオイスター・カードを登録した方が良いことになった。と言っても、年間で払っていた数年前に、確かオンライン登録したよな、でもイギリスだから確認しておいた方がいいだろうな。で、オイスター・カードの番号を登録しようとしたら、「この番号は既に他のアカウントで登録されているのであなたのアカウントに登録することできない」とメッセイジ。ここは、イギリス。

 この夏、様々な機関のアドミンとメイルでやりとりしてブチ切れることが両手で数えられないほど続いたので、手っ取り早く終わることを期待して、電話した。カスタマー・サポートの男性は、おそらくウェイルズの出身だろう、訛がとてもきつかった。が、「え?、これがイギリス?」と、思わず感心するほど迅速な対応。

 会話の途中で何を言われたのかわからなったのは、「あなたのオイスター・カードはファースト・ジェネレイションだから登録できないんだよ」と。「ファースト・ジェネレイション?」、一体、何年使っているのだろう?

スクリーンショット 2017-09-05 16.16.21

 ウィキによると、オイスターが始まったのは2003年7月。自分のブログ(当時は強制的に送りつけていたメイル)でオイスターを取り上げたのは、2004年。

http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-244.html

http://loveandhatelondon.blog102.fc2.com/blog-entry-305.html

 現在使っているオイスター・カードを紛失したとか、交換したという記憶はないので、2004年に購入して以来ずっと同じカードを使っているようだ。物持ちがいい。ロンドン交通局の情報によると、彼らは今後の計画のために、ファースト・ジェネレイション・カードを、終わらせたいようだ。

First-generation Oyster cards
https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/oyster/using-oyster/first-generation-oyster-cards?cid=first-generation-oyster

 戻す義務はないようだから、しばらくは取っておこうかな。たくさんの不満のあるロンドンでの生活の中で、オイスター・カードの導入は、数少ない成功の一つだと思う。

[追記:9月6日]
月曜日の午後に電話で話した時、新しいカードは10日営業日以内と言われた。今日、届いた。一体、何世代目のカードが届くのかとちょっとワクワクしていたのだが、セカンド・ジェネレイションだそうだ。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.