FC2ブログ

LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン

1999年のクリスマス・イヴにロンドンに。以来、友人達に送りつけていたプライヴェイト・メイル・マガジンがもと。※掲載されている全ての文章の無断引用・転載を禁じます。
Home未分類 | Dance | Sylvie Guillem | Royal Ballet | Royal Opera | Counselling | Sightseeing | Overseas Travel | Life in London(Good) | Life in London(Bad) | Japan (Nihon) | Bartoli | Royal Families | British English | Gardens | Songs | Psychology | Babysitting | Politics | Multiculture | Society | Writing Jobs | About this blog | Opera Ballet | News | Arts | Food | 07/Jul/2005 | Job Hunting | Written In English | Life in London (so so) | Speak to myself | Photo(s) of the day | The Daily Telegraph | The Guardian | BBC | Other sources | BrokenBritain | Frog/ Kaeru | Theatre | Books | 11Mar11 | Stage | Stamps | Transport | Summer London 2012 | Weather | Okinawa | War is crime | Christoph Prégardien | Cats | Referendum 23rd June | Brexit | Mental Health 

大寒波(東からの野獣)に覆われるイギリス

2018.02.26
the beast from the east”と名前がついた、シベリアからの大寒波に、イギリスは一週間以上覆われる予想。

Prepare for seriously cold weather this week, Britons told
https://www.theguardian.com/uk-news/2018/feb/25/prepare-for-seriously-cold-weather-this-week-britons-told-uk-snow

 幸か不幸か、イギリスへ今週来られる方は、交通マヒ、暖房が効かない等の状況をしっかり覚悟しておいたほうがいいだろう。寒さが原因ではないが、現在、ロンドンの道路網は、ほぼ麻痺状態、と断言してもいいほどの混乱ぶり。特に、ベイカー・ストリートの工事により、マリルボーン・ロードは24時間渋滞が続いている。中心部だけでなく、ゾーン2を超えた範囲でも、だらだらと道路工事が続き、バスでの移動は時間が読めない。さらに、これは個人の観測だが、最近、ディストリクト・ラインで早朝の事故が頻発している。今週のロンドンでの移動は、「しっかりした予定」、そして「プランB」を用意しておくことが肝要。

[追記:2018年2月27日]
なんだか、無責任なお祭り騒ぎになっている。

Snow and freezing temperatures bring travel disruption to UK

https://www.theguardian.com/uk-news/2018/feb/27/snow-and-freezing-temperatures-bring-travel-disruption-across-uk

 鉄道会社は、「午後6時までに帰宅してほしい」とか、「午後10時以降は運行しない」とか、すでに公共交通機関の役割を忘れている。

関連記事
スポンサーサイト

Comment


管理者にだけ表示を許可する

Template by まるぼろらいと

Copyright ©LONDON Love&Hate 愛と憎しみのロンドン All Rights Reserved.